Writing & communication · SKILL

Bilingual Brand Copy

Produce paired Chinese and English copy for posters and social posts. Align terminology, event stage, calls to action and visuals. Release a recap only after confirming the activity took place.

Skill introduction

For pre-event announcements, live updates or recaps, brand and communications teams use authorized event information, terminology, time zones and assets. Apply shared IDs to Chinese and English copy for posters and social posts.

How to verify the work

Check name, time zone, stage, image rights and live links by ID. Confirm the event took place before preparing a recap.

When to hand it over

After event and brand owners approve, hand off to design and channel owners. Hold the affected channel if event status, asset rights or live links are unconfirmed.

What to measure

Track bilingual pairs that pass review and returns caused by wording, timing, links or assets.

What it does

Use shared IDs to pair posts by event stage and visual.

What it helps with

Check names, images, times and destinations across languages and channels.

Why it matters

Align announcements, live updates and recaps with actual event status and brand wording.

PDF · Chinese

Guide

Core guidance, examples and a revision worksheet. PDF in Chinese.

V1.1 · 12 pages · 218 KB

Usage guide

Produce paired Chinese and English copy for posters and social posts. Align terminology, event stage, calls to action and visuals. Release a recap only after confirming the activity took place.

What to prepare

  • Event facts, brand terminology, audience, channels, local time zone and images

What you receive

  • Layout-ready bilingual copy, shared IDs and release conditions

Who it is for

  • Event announcements, same-day reminders, recaps and brand introductions

How the work progresses

  1. 01

    Verify facts and names, pair drafts by ID, and check dates, links, assets and actual event status for each stage.

Getting started

Download and extract the complete ZIP. Read the README if included, or start with SKILL.md. Install the complete folder containing SKILL.md in your AI tool’s skills directory under the skill name. In a multi-version repository, choose the version you need and retain its supporting files. Try a small task with the required inputs and review the result.

Scope and limits

  • Confirm official names and event status with the responsible brand or event team.

Updates for this Skill

Bilingual Brand Copy

Updated · Bilingual Brand Copy

Produce paired Chinese and English copy for posters and social posts. Align terminology, event stage, calls to action and visuals. Release a recap only after confirming the activity took place.

Back to My Skills All updates
SEARCH