# 达沃斯2020开幕：他们怎么说「利益相关者」

整理世界经济论坛2020年年会开幕致辞里，教宗主题与施瓦布关于利益相关者责任、企业社会有机体和ESG可度量的几段话，并附上七语字幕视频。

- 作者: Andrew David W.Y.
- 原文: <https://yutengfei.com/zh/blog/davos-2020-opening-stakeholder/>
- 正文语种: zh
- 发布: 2020-01-21T12:00:00+08:00
- 版本: V1.0

这篇把世界经济论坛2020年年会开幕致辞里，跟「利益相关者」直接相关的几段话整理一下。视频来自官方公开录像，我加上了字幕方便对照。

不是要替谁站台，就是把原话放在一起看清楚：那年达沃斯怎么讲这个词，讲到了哪一层。

<a id="story-section-1"></a>
## 视频

原片在 YouTube：[Opening Address | World Economic Forum Annual Meeting 2020](https://www.youtube.com/watch?v=LRULxLWTPjM)。发布日期按官方上传时间记为 2020 年 1 月 21 日。

<a id="story-section-2"></a>
## 开幕里说到的几件事

先是主题。梵蒂冈代表带来教宗方济各的特别致辞，年会主题被点成：**Stakeholders for a Cohesive and Sustainable World**——利益相关者共建凝聚与可持续的世界。这不是旁白口号，是开场就钉在议程上的一句话。

接着是克劳斯·施瓦布。他讲论坛本身是从利益相关者概念走出来的：要搭一个“地球村”，让全球社会的各方——政府、企业、公民社会、年轻人——能坐到一起。他说在场的商业领袖已经承认，公司不只是经济实体，也是**社会有机体**。但不能停在概念上，要把利益相关者责任落到现实里。

怎么落？他点到要推进一套大家认的框架，让利益相关者责任**可度量、也站得住**，也就是常说的 ESG（环境、社会、治理）标准，要进入企业审计和报告，和传统损益表一起看。后面他还说，全球利益相关者都有责任去塑造这场变化，而且要用积极的方式去做。

自动字幕有些地方会糊，上面是按公开英文字幕核对后的意思。有出入，以原片为准。

<a id="story-section-3"></a>
## 我为什么记这一篇

我这段时间在梳理利益相关者资本相关的材料。达沃斯 2020 开幕这段，等于把“谁是利益相关者、责任怎么讲、怎么度量”放到一个公开场合里说了一遍。

对我自己的研究有用：原话在，时间点在，方便回头对照。它说明的是 WEF / 达沃斯当年怎么表述这个议题，**不等于**他们背书某一家机构或某一套产品。材料归材料，判断归判断。

需要原片完整版，还是去 YouTube 看上面那条链接。

原作品资料

来源

YouTube

原发布时间

2020-01-21 00:00:00 (UTC+00:00)

原作品文案

Opening Address | World Economic Forum Annual Meeting 2020

[前往 YouTube 观看 ↗](https://www.youtube.com/watch?v=LRULxLWTPjM)

**视频拍摄／内容地点** · 达沃斯

地图中的大致位置

[在地图上查看 ↗](https://www.openstreetmap.org/#map=10/46.8027/9.8355)

[CC BY-NC-ND 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) · 原创文字适用，另有声明及第三方素材除外。
